Sea Splash Self Catering (Praslin)

„Náš apartmán s vlastním stravováním byl velmi čistý, ručníky a ložní prádlo se pravidelně měnily, kuchyň byla dobře vybavená, personál byl velmi přátelský, lokalita spíše trochu stranou, malá pláž přímo přede dveřmi: rozhodně doporučujeme! ????????“

Unser Selbstversorger-Appartement war sehr sauber, regelmäßiger Handtuch- und Bettwäschenwechsel, Küche gut ausgestattet, super freundliches Personal, Lage eher etwas abseits, kleiner Strand direkt vor der Tür: ist sehr zu empfehlen! ????????

Marie-France Beach Front Apartments (La Digue)

Pobyt u Marie-France byl velmi osobní. Byla vždy k zastižení a velmi ochotná. Také její dcera a dva zaměstnanci se vždy velmi snažili, aby nám pobyt co nejvíce zpříjemnili. Bylo tam čisto a kuchyňský kout byl vybavený vším základním. Jeden bod strhávám za přece jen velmi jednotvárnou a skromnou snídani podávanou od 8 do 9 hodin. Nemyslím to nijak zle... Poloha přímo u vody, pár minut chůze od přístavu, a tedy přímo v centru obce, je perfektní. Hned vedle je malý supermarket. I toto ubytování rozhodně doporučuji! ????????

Der Aufenthalt bei Marie-France war sehr persönlich. Die ist immer greifbar und sehr hilfsbereit. Die Tochter und zwei Angestellte waren auch immer sehr bemüht, alles sehr angenehm zu gestalten. Es war sauber und die Miniküche war fürs Nötigste ausgestattet. Ein Punkt Abzug für das doch sehr eintönige und sehr übersichtliche Frühstück bon 8-9 Uhr. Nicht böse gemeint...
Mit der Lage direkt am Wasser, ein paar Gehminuten vom Hafen und somit sehr mittig im Ort perfekt gelegen. Nebenan ist direkt ein kleiner Supermarkt.
Auch hier eine klare Empfehlung! ????????

Chalets Bougainville (Mahé)

V tomto ubytování s možností vlastního stravování bylo vše potřebné, interiér byl velmi pěkně zařízený a všechno perfektně čisté. Jen televize chyběla. Krásná zahrada i malý bazén o rozměrech 4 × 4 m byly velmi dobře udržované. Lokalita je trochu stranou, proto potřebujete pronajaté auto. Příjezdová cesta od hlavní silnice je stráááášně strmá. Magie a Jo jsou skvělí pronajímatelé a také velmi ochotní. I toto ubytování bychom doporučili! ????????

In dieser Selbstversorger-Unterkunft war alles vorhanden, sehr schön eingerichtet und alles tiptop sauber. Nur ein Fernseher gab es nicht. Tolle Gartenanlage sowie ein kleiner 4x4m Pool sehr gut gepflegt. Die Lage ist eher etwas abseits. Daher benötigt man einen Leihwagen. Die Auffahrt von der Hauptstraße aus ist seeeehr steil. Magie und Jo sind tolle Vermieter und ebenfalls sehr hilfsbereit. Auch hier würden wir eine Empfehlung aussprechen! ????????

Villa Aya (Praslin)

Skvělá villa. Majitelka Meruska se o své hosty velmi pečlivě stará. Ubytování je velmi čisté, skvěle zařízené a vkusně vyzdobené v krásném prostředí. Vybrali jsme si polopenzi a nelitovali jsme toho! Nabízená kuchyně je na úrovni michelinské restaurace a jídla jsou opravdu velmi chutná. S Meruskou jsme si hodně povídali, což nám pomohlo lépe poznat místní kulturu. Jedinou nevýhodou bylo, že na pláži Grande Anse byly stále ještě řasy, takže nebyla tak lákavá.

Super villa.
La propriétaire, Meruska, au petits soins pour ses clients.
Logement très propre, très bien amenagé et décoré dans un super cadre.
Nous avons retenu la formule demi-pension et nous ne l'avons pas regretté !
La cuisine proposée est digne d'un repas étoilé, vraiment très gouteuse.
Nous avons beaucoup dialogué avec Meruska ce qui est un plus pour mieux s'impregner de la culture locale.
Seul bémol, la plage de grande Anse avait encore des algues ce qui la rendait moins attractive.

Pension Michel (La Digue)

Dobrý poměr ceny a kvality. Velmi příjemné ubytování uprostřed zeleně. Jídla byla trochu překvapivá, protože se všechny pokrmy podávaly najednou (ryby, maso, zelenina, rýže), ale byly dobré, zejména všechny čerstvé ryby. Ubytování se nachází blízko Anse Source d'Argent, která je nejkrásnější pláží na světě!!

Bon rapport qualité/prix.
hébergement très agréable au milieu de la verdure.
Les repas un peu suprenants avec tous les plats en même temps (poissons, viande , légumes, riz ) mais bons en particulier tous les poissons frais.
Hébergement proche de l'anse source d'argent qui est la plus belle plage au monde !!

Casadani (Mahé)

Stárnoucí zařízení, vzdálené od hlavního města Victoria i pěkné pláže Beau Vallon. Koupelny potřebují rekonstrukci (prasklé umyvadlo, hlučné potrubí, sprcha pouze se závěsem). Každý večer 4 nebo 5 teplých jídel, ale po dobu 5 dnů stále stejný předkrm (syrová zelenina)!

établissement viellissant, excentré par rapport à la capitale Victoria et de la jolie plage de beau vallon.
Les salles de bains sont à restaurer (Lavabo fendu, tuyauterie bruyante, douche avec un simple rideau )
4 ou 5 plats chauds tous les soirs par contre la même entrée (crudités) pendant 5 jours !

Villas du Voyageur (Praslin)

Naprosto skvělé ubytování, velmi čisté, s velice milými hostiteli a jedinečnou polohou. Pronájem auta je obecně výhodou. Občerstvení s sebou i supermarket jsou ale v docházkové vzdálenosti. Velmi útulné a pohodové.

Super tolle Unterkunft, sehr sauber, super nette Gastgeber und eine Einmalige tolle Lage. Mietwagen ist generell von Vorteil. Aber Take Away und Supermarkt fussläufig erreichbar
Sehr gemütlich und entspannt.

Granite Self Catering (La Digue)

Měli jsme dvoupodlažní dům. Velmi dobré vybavení, trochu dál od pláže, ale to jsme věděli. Velmi dobré vybavení a moc milí hostitelé. V bytě je trochu všechno slyšet. Od časného rána jsou poměrně dost slyšet psi a kohouti. Pokud Vám to vadí, raději si vyberte jiné ubytování. Jinak je zde moc hezky.

Wir hatten das zweistöckige Haus. Sehr gute Ausstattung, etwas weg vom Strand aber das wussten wir.
Sehr gute Ausstattung und super nette Gastgeber.
Wohnung ist etwas hellhörig. Hunde und Hähne hört man ab früh morgens recht gut Wer damit Probleme hat, eher andere Unterkunft suchen.
Ansonsten sehr schön.

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa (Silhouette Island)

Velmi pěkný areál resortu. Výborné jídlo. Ceny nápojů jsou velmi vysoké. Měli jsme plnou penzi. Vyplatila se, i když si k obědu chcete dát jen něco malého. Pitná voda byla kdykoli k dispozici. Na výběr byla bufetová restaurace nebo à la carte. Pokoj byl skvěle uklizený.

Sehr schöne Resortanlage. Sehr gutes Essen. Getränkepreise sehr hoch. Wir hatten Vollpension. Hat sich gerechnet selbst wenn man mittags nur eine Kleinigkeit essen möchte. Wasser jederzeit zum trinken verfügbar. Auswahl von Buffetrestaurant oder a la Cart möglich.
Zimmer war super sauber.

Mouggae Blues Villas (Mahé)

Velmi milí hostitelé. Ubytování už má něco za sebou. Kvůli poloze u silnice je tu trochu větší hluk. Výhled z balkonu na západ slunce je překrásný. Strmá příjezdová cesta.

Super freundliche Gastgeber. Unterkunft etwas in die Jahre gekommen. Lage an Straße daher etwas lauter.
Blick vom Balkon Mega schön in den Sonnenuntergang.
Steile Auffahrt.

La Trouvaille (Mahé)

Super čistý areál. Klidná oblast. Německy mluvící hostitelé. Je to tu velmi útulné a poloha je skvělá. Na pláž i kamkoli jinam rozhodně doporučujeme pronájem auta. Jih Mahé nabízí nádherná zákoutí a pláže.

Super sauber Anlage. Ruhige Gegend. Deutschsprachige Gastgeber. Super gemütlich und die Lage ist top. Zum Strand und auch sonst ist Mietwagen sehr zu empfehlen. Der Süden von Mahe hat wunderbare Ecken und Strände.

Paradise Sun Hotel (Praslin)

Skvělá poloha u nádherné pláže. Také umístění našeho bungalovu Deluxe (č. 26) bylo fantastické. Od čtvrtka do neděle pořádá sousední hotel venkovní diskotéku s laserovými show, někdy až do doby po půlnoci. Dunění basů je slyšet široko daleko. Nám to příliš nevadilo, protože jsme byli dostatečně daleko. Hotel působí velmi přírodně a neformálně, mně osobně však chyběly kvetoucí rostliny, které najdete v jiných ubytováních. Jídlo formou bufetu je průměrné a ani restaurace s bílými plastovými židlemi a stoly v písku nepůsobí příliš lákavě. Poslední dva večery jsme proto jedli jinde a bylo to vynikající. Během našeho pobytu se nevyskytovalo žádné větší množství komárů ani písečných mušek, což bylo částečně způsobeno suchem. Pláž je snová, ale ke koupání se příliš nehodí, protože se svažuje velmi pozvolna a žije zde mnoho trnuch. Nám to však nevadilo. Celkově jsme se cítili velmi příjemně a pobyt jsme si užili.

Tolle Lage an wunderschönem Strand. Auch die Lage unseres Deluxe Bungalows (Nr.26) war fantastisch. Von Donnerstag bis Sonntag veranstaltet das Nachbarhotel Freiluftdisco mit Lasershows tlw. bis nach Mitternacht. Das Dröhnen der Bässe ist weithin zu hören. Uns hat es nicht massiv gestört da wir weit genug entfernt waren. Das Hotel ist sehr natürlich und leger, mir persönlich haben blühende Elemente, wie sie in anderen Unterkünften zu finden sind, gefehlt. Das Essen in Buffetform ist mittelmäßig und auch das Restaurant mit den weißen Plastikstühlen und Tischen im Sand wirkt nicht sehr einladend. Deshalb haben wir auch die letzten beiden Abende (ausgezeichnet!) auswärts gegessen. Zu unserer Zeit gab es weder nennenswert Mücken und auch keine Sandfliegen, was zum Teil der Trockenheit geschuldet war. Der Strand ist traumhaft aber nicht wirklich zum Baden geeignet da er sehr flach abfällt und die Heimat vieler Stachelrochen ist. Uns hat das aber nicht gestört. Allgemein haben wir uns sehr wohlgefühlt und den Aufenthalt genossen.

Cote D'Or Chalets (Praslin)

Čistý a udržovaný areál. Perfektní poloha u pláže. Obchody v blízkosti. Klidná lokalita. Vybavení ideální pro vlastní stravování.

Saubere und gepflegte Anlage. Perfekte Lage zum Strand. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ruhige Lage. Einrichtung ideal für Selbstversorger.

Etoile Labrine (La Digue)

Velmi krásný areál. Velice přátelský personál. Dobrá poloha. Naprosto vynikající snídaně.

Eine sehr schöne Anlage. Sehr freundliches Personal. Gute Lage. Ein absolut spitzen Frühstück.

Romance Bungalows (Mahé)

„Nejlepší poloha přímo u pláže. Doporučujeme na 100 procent.“

Beste Strandlage. Weiterempfehlung zu 100 Prozent.

Village du Pecheur (Praslin)

Toto ubytování je fantastické a náš pokoj byl jako sen. Přímo u pláže, nepříliš velký hotel, velmi autentický a neskutečně milý personál. Když jsme poslední den museli brzy odjet, připravili nám také časnou snídani. Pokoj je skvěle dispozičně řešený a má krásný balkon. Koupelna je prostorná a samostatné WC nám připadalo velmi praktické. Poloha u Cote d'Or byla perfektní a okamžitě bychom si toto ubytování rezervovali znovu.

Dieser Unterkunft ist fantastisch und unser Zimmer war ein Traum. Direkt am Strand, nicht zu gross (Hotel), sehr authentisches und mega freundliches Personal.
Es wurde uns auch ein frühes Frühstück bereit gestellt, als wir am letzten Tag früh abreisen mussten.
Das Zimmer hat eine tolle Aufteilung und ein schöner Balkon. Das Bad ist grosszügig und das separate WC fanden wir sehr praktisch.
Die Lage am Cote d'Or war perfekt und wir würden es sofort wieder buchen.

Savoy Resort & Spa (Mahé)

Poloha hotelu je také perfektní. Měli jsme pěkný, velký pokoj a služby byly jednoduše skvělé. Vždy byla k dispozici čerstvá voda a čisté ručníky, což bylo opravdu velmi vstřícné. Nabídka snídaní je obrovská a restaurace mají vynikající a chutný jídelní lístek. Na pláži byl dostatek lehátek a příjemná obsluha.

Die Lage des Hotels ist ebenfalls perfekt. Wir hatten ein schönes grosses Zimmer und der Service war einfach toll. Es gab immer frisches Wasser und frische Tücher, was mehr als zuvorkommend ist.
Das Frühstücksangebot ist riesig und die Restaurants haben eine tolle und leckere Speisekarte. Am Strand gab es genügend Liegestühle und ein netter Service.

Agnes Cottage (La Digue)

„Velmi milý personál, skvělá snídaně, vybavení už má nejlepší léta za sebou.“

Super nett, tolles Frühstück , Ausstattung in die Jahre gekommen

Crown Beach Hotel (Mahé)

„Kdykoli znovu“

Jederzeit wieder

Les Villas D'Or (Praslin)

„Všechno bylo skvělé.“

Alles top.

Villa Belle Plage (Praslin)

„Bylo to nádherné. Náš pronajímatel nám byl vždy k dispozici, vybavení bylo perfektní a služby rovněž. Poloha byla dechberoucí a kouzelná.“

Es war wunderschön. Unser Vermieter war immer ein Ansprechpartner für uns, die Ausstattung war perfekt, der Service ebenfalls. Die Lage war atemberaubend und zauberhaft.

Villa Grosse Roche (La Digue)

Byli jsme velmi přátelsky přivítáni a hned jsme se cítili příjemně. Poloha byla skvělá a na kolech jsme prozkoumali La Digue. Bylo tam pohádkově krásně a brzké vstávání se vyplatilo, protože východy slunce byly úchvatné.

Wir wurden sehr freundlich empfangen und haben uns gleich wohlgefühlt. Die Lage war toll und mit den Rädern haben wir La Dique erkundet. Es war traumhaft schön und das zeitige Aufstehen hat sich gelohnt, denn die Sonnenaufgänge waren ein Genuss.

Clef des Iles (Mahé)

„Catherine je perfektní hostitelka. Přivítání bylo srdečné, každé ráno osobně pozdravila všechny hosty, denně bylo k dispozici čerstvé ovoce a džus a voda se každý den doplňovala. Ubytování bylo opravdu skvělé, výhled na oceán jako ze snu a služby personálu perfektní.“

Catherine ist eine perfekte Gastgeberin. Der Empfang war herzlich, sie begrüßte alle Gäste am Morgen persönlich, es gab jeden Morgen frisches Obst und Saft und das Wasser wurde täglich aufgefüllt. Die Unterkunft war richtig toll, der Blick auf den Ozean ein Traum und er Service des Personals perfekt.

Sea View Lodge (Praslin)

Čistota byla dobrá, když pomineme, že náš bungalov už měl nejlepší léta za sebou (zejména koupelna..... také netekla teplá voda). Všechno ostatní bylo velmi dobré.... především personál byl velmi přátelský!

Sauberkeit war gut, sieht man mal davon ab, daß unser Bungalow schon sehr in die Jahre gekommen ist (besonders das Bad..... auch war kein warmes Wasser möglich).Alles andere war sehr gut.... besonders das Personal sehr freundlich!

Le Surmer (La Digue)

Tento areál už má svá nejlepší léta za sebou. Bylo tam čisto, ale na prostěradlech byly staré skvrny, ručníky byly velmi opotřebované, vodovodní baterie poničené.... a tak dále... Majitel upozorňoval, že na nové budově restaurace a bazénu zbývají už jen dokončovací práce. To ale není pravda, protože se zde stále pracuje na hrubé stavbě!!! Jízdní kola k pronájmu jsou katastrofa. Wi-Fi není zahrnuta v ceně. Personál je velmi přátelský a ochotný. Zejména manažer Sagar nás vytáhl z bryndy, protože se poslední transfer k trajektu neuskutečnil. (ale za poplatek)!

Diese Anlage ist schon sehr in die Jahre gekommen. Sauber war es, aber es gab alte Flecken auf den Bettlaken, sehr zerschlissene Handtücher, abgerissen Armaturen.... und so weiter... Der Inhaber hatte darauf hingewiesen, daß am Neubau des Restaurants und des Swimmingpools noch Restarbeiten zu tun sind. Dies stimmt nicht, denn hier wird noch am Rohbau gearbeitet!!! Die Miet Fahrräder sind eine Katastrophe. W lan ist nicht im Preis enthalten. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Besonders der Manager Sagar hat uns aus der Patsche geholfen, weil der letzte Transfer zur Fähre nicht stattfand. (aber kostenpflichtig)!

Canopy by Hilton Seychelles (Mahé)

Velmi pěkný areál! Čisto. Skvěle vybavený. Personál je ochotný a přátelský. Krásná pláž. Na večeři si určitě rezervujte stůl. Jen v hlavní restauraci má obsluha ještě co zlepšovat ;-)

Sehr schöne Anlage! Sauber. Top ausgestattet. Das Personal ist hilfsbereit und freundlich. Sehr schöner Strand. Zum Abendessen unbedingt reservieren.
Nur im Hauptrestaurant ist beim Service noch Luft nach oben ;-)

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa (Silhouette Island)

„Tady si opravdu odpočinete a skvěle zrelaxujete. Areál je rozlehlý a velkoryse řešený. V závislosti na poloze bungalovu se rozhodně vyplatí využít jízdní kolo, které si můžete každý den zdarma zapůjčit. Na večeři doporučujeme rezervovat si místo v à la carte restauracích předem, zatímco v hlavní restauraci se každý den podává obměňovaný bufet, na který rezervace není nutná. Služby jsou po celou dobu na dobré úrovni, v neposlední řadě díky tomu, že má resort dostatek příjemného a dobře vyškoleného personálu. Při šnorchlování byste rozhodně měli věnovat pozornost přílivu a odlivu, protože vstup do vody není vždy snadný. Boty do vody nebo ploutve jsou tam nezbytné – jak kvůli mořským ježkům, tak kvůli korálům a různým kamenům. Na kratší pěší výlety se můžete bez problémů vydat sami, na delší túry však rozhodně doporučujeme vzít si průvodce.“

Hier kann man wirklich zur Ruhe kommen und wunderbar entspannen. Die Anlage ist weitläufig und großzügig gestaltet. Je nach Lage des Bungalows lohnt es sich durchaus, ein Fahrrad zu nutzen – dieses kann man täglich kostenlos ausleihen. Für das Abendessen empfiehlt es sich, in den À-la-carte-Restaurants im Voraus zu reservieren, während im Hauptrestaurant ein täglich wechselndes Buffet bereitsteht, für das keine Reservierung erforderlich ist.

Der Service ist durchweg gut, nicht zuletzt weil das Resort über ausreichend freundliches und gut geschultes Personal verfügt.

Beim Schnorcheln sollte man unbedingt die Gezeiten beachten, da der Einstieg ins Wasser nicht immer einfach ist. Badeschuhe oder Flossen sind dort unverzichtbar – sowohl wegen der Seeigel als auch aufgrund von Korallen und diversem Gestein. Kleine Wanderungen kann man gut auf eigene Faust unternehmen; für größere Touren empfiehlt es sich jedoch unbedingt, einen Guide mitzunehmen.

Chez Bea Villa (Praslin)

„Velmi prostorný apartmán se vším, co potřebujete. Strategicky výhodná poloha. Velmi příjemný personál.“

Sehr geräumige Wohnung mit allem was man braucht. Strategisch gut gelegen. Sehr freundliches Personal.

SeyBreeze Villa Guest House (Mahé)

Dům SeyBreeze na Mahé, který jsme si rezervovali, nebylo možné najít v Mapách Google. Bylo to trochu komplikované, protože jsme dům ve velmi strmém svahu hledali poměrně dlouho. To je však problém Googlu, nikoli hostitele. Pokoje jsou dostatečně velké, ale elektronická zařízení (televize a noční lampička) příliš dobře nefungovala. To nám ale vadilo méně. Majitelka byla velmi přátelská a dala nám cenné tipy.

Das Haus SeyBreeze auf Mahe, welches wir reserviert hatten, konnte nicht mit Google-Maps geortet werden. Das war etwas umständlich, da wir in absoluter hanglage das Haus recht lange gesucht haben. Das ist jedoch ein Problem von Google und nicht des Gastgebers.
Zimmer sind groß genug, jedoch funktionierten die elektronischen Geräte (Fernseher und Nachttischlampe) nicht sehr gut. Aber das hat uns weniger gestört. Die Besitzerin war sehr freundlich und hat uns wertvolle Tipps gegeben.

Mountain View Hotel (La Digue)

„Je třeba vědět, do čeho jdete. Personál se po celou dobu opravdu snažil a pokoje jsou čisté. - Snídaňový bufet je skromný a nabídka není vždy stejná (ale čerstvé ovoce je vždy k dispozici) - Večeře jsou velmi (!) pestré a chutné (místní kuchyně s velkým množstvím ryb) - Nápoje (perlivá minerální voda, nealkoholické nápoje) nejsou vždy k dispozici. Seychely nejsou rozvojová země a nápoje jsou dostupné všude na ostrově, jen ne v hotelu. A to i několik dní. - Jízdní kola lze zaplatit pouze v hotovosti. V blízkosti hotelu není žádný bankomat.“

Man muss hier wissen, worauf man sich einlässt. Das Personal war jederzeit wirklich bemüht und die Zimmer sind sauber.
- Frühstücksbuffet ist dünn und nicht immer mit demselben Angebot (aber immer frisches Obst)
- Abendessen sehr (!) abwechslungsreich und lecker (einheimische Küche mit viel Fisch)
- Getränke (Mineralwasser mit Kohlensäure, Softdrinks) sind nicht immer verfügbar. Die Seychellen sind kein Entwicklungsland und überall auf der Insel sind die Getränke verfügbar, nur nicht im Hotel. Und das über mehrere Tage nicht.
- Fahrräder nur in Bar zu zahlen. In der Nähe des Hotels gibt es keinen Geldautomaten.

Indian Ocean Lodge (Praslin)

„Do Indian Ocean Loge se určitě vrátíme! - Velmi vstřícný personál (přátelský a ochotný) - snová lokalita - Velmi dobrá snídaně formou bufetu a večeře (střídavě menu a bufet) - moderní areál - žádné davy - čisté pokoje“

Die Indian Ocean Loge sieht uns auf jeden Fall wieder!
- Sehr zuvorkommendes Personal (freundlich und hilfsbereit)
- traumhafte Lage
- Sehr schönes Frühstücksbuffet und Abendessen (im Wechsel Menu und Buffet)
- moderne Anlage
- nicht überfüllt
- saubere Zimmer

Bliss Hotel Praslin (Praslin)

Všechno bylo skvělé, nemáme žádné výhrady.

Alles super, keine Beanstandung.

Beryl Guest House (La Digue)

Perfektní ubytování, velmi milí hostitelé, skvělá snídaně. Vše bylo zařízeno s velkou péčí a láskou. Cítili jsme se tu moc dobře a můžeme toto místo jen doporučit.

Perfekte Unterkunft, sehr nette Gastgeber, tolles Frühstück. Alles mit sehr viel Liebe gestaltet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können es nur weiter empfehlen.

Sunset Haven Villa (Mahé)

„Skvělé ubytování v centru. Velmi milí hostitelé, cítili jsme se tu moc dobře.“

Tolle Unterkunft, zentral gelegen. Sehr nette Gastgeber, wir haben uns sehr wohlgefühlt.

Villa Aya (Praslin)

I když poloha není nijak oslnivá (mimo jiné vedle stavební firmy), bohatě to vynahrazuje úroveň služeb, čistota a vstřícnost provozovatelů i zaměstnanců. Naše ubytování Petit villa mělo vše potřebné a dostatek prostoru, bazén byl čistý a příjemný, autobusová zastávka téměř před areálem a obchody vzdálené jen asi 200 m. Celkově se pobyt velmi vydařil.

Auch wenn die Lage nicht berauschend ist ( u.a. neben einer Baufirma), wird das durch den Service, die Sauberkeit und die Freundlichkeit der Betreiber und Angestellten weit aufgewogen. Unsere Unterkunft Petit villa hatte alles Notwendige, ausreichend Platz , der Pool war sauber und angenehm, die Bushaltestelle fast vor dem Anwesen, Einkaufsmöglichkeiten nur ca. 200 m zu gehen.

Alles in allem ein sehr gelungener Aufenthalt

Cap Confort (Mahé)

Dům s pouhými 6 apartmány, kde se hosté často střídají, protože někteří ho využívají jen k přechodnému pobytu, než pokračují na jiné ostrovy nebo odletí domů. Velké, účelně zařízené apartmány, ovšem bez služeb (vlastní stravování!), čisté, se 2 pokoji a velkým, rovněž čistým bazénem. Ke krásným plážím je to trochu dál, obyčejná pláž je ale stejně blízko jako autobusová zastávka. Obchod je vzdálený asi 300 m, dobré restaurace (např. Lobster Bay) jsou jen o kousek dál.

Ein Haus mit nur 6 Appartements, viel Wechsel, da manche Gäste es nur zu einem Zwischenaufenthalt nutzen, um dann zu anderen Inseln zu fahren oder nach Hause zu fliegen.
Zweckmässig eingerichtete grosse Appartements, allerdings ohne Service ( self catering! ), sauber, mit 2 Zimmern und grossem und ebenso sauberem Pool. Etwas weiter zu den schönen Stränden, einfacher Strand ebenso nahe wie die Bushaltestelle. Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m, gute Restaurants ( z.B. Lobster Bay ) nur wenig weiter.

Hotel Cote D'Or Lodge (Praslin)

Nádherný hotel na snové pláži. Skvělá snídaně, pěkné bungalovy.

wundervolles Hotel an einem Traumstrand.Super Frühstück,schöne Bungalows

Villa Grosse Roche (La Digue)

Skvělý apartmán, pěkné vybavení, jen minimarket toho moc nenabízel a k nejbližšímu supermarketu to bylo přece jen docela daleko. Pláž nebyla vhodná ke koupání.

Super Ferienwohnung tolle Einrichtung nur der Minimarkt hatte nicht viel zu verkaufen und bis zum nächsten Supermarkt wars doch ganz schön weit.Der strand war zum Baden nicht geeignet

Le Bonheur Villa (Mahé)

Pokoj jsme měli rezervovaný na 5 nocí, ale nestrávili jsme v něm ani jednu noc. Údajně došlo k problému se sanitárním zařízením, později jsme však zjistili, že ubytování bylo jednoduše přeplněné. Majitelka nám poskytla pokoj ve ville, která byla úplně mimo dění. Po další stížnosti jsme na poslední 2 noci dostali úžasný apartmán ve ville o dva domy dál. Personál byl ale nakonec velmi přátelský.

Wir hatten das Zimmer für 5 Nächte gebucht und nicht eine Nacht dort gewohnt.Angeblich gab es ein Sanitärproblem,aber später haben wir mitbekommen,es war einfach überbucht.Die Inhaberin gab uns ein Zimmer in einer Villa,die völlig ab vom Schuss lag.nach einer nochmaligen Beschwerde bekamen wir für die letzten2 Nächte eine wundervolle FW in der übernächsten Villa.letztendlich war das Personal aber sehr freundlich.

Villas des Alizes (Praslin)

Měli jsme tak krásný pokoj s výhledem na moře! Všechna okna jsme nechávali stále otevřená a klimatizaci jsme vůbec nepoužívali. Nechat vítr proudit pokojem/apartmánem bylo nádherné. Z terasy byl úžasný výhled! Skvělé ubytování. Pokoj byl zařízený s láskou a cítili jsme se v něm opravdu dobře.

Wir hatten ein so schönes Zimmer mit Meerblick! Immer alle Fenster auf, nie die Klimaanlage angehabt. Der Wind durch das Zimmer /Apartment lassen, herrlich. So schöner Ausblick von der Terasse! Tolle Unterkunft. Zimmer mit Liebe eingerichtet und mann kann sich so wohl fühlen.

Chateau Saint Cloud (La Digue)

Pokoj byl překvapivě velký a pěkně zařízený. Obsluha byla také dobrá. Proč jen 3 hvězdičky?

Das Zimmer überraschend groß und schön eigerichtet. Service auch gut. Warum nur 3 Sterne?

Le Relax Hotel & Restaurant (Mahé)

„Je to hotel jako každý jiný. Nic zvláštního, ale je v pořádku. Někteří zaměstnanci hotelu si Vás občas ani nevšimnou.“

Es ist ein Hotel wie andere auch. Nichts besonderes und ok. Hotelangestellte bemerken einen zum Teil nichtmals.

Beach Villa Guesthouse (Praslin)

„Rodinná atmosféra a ochotný personál.“

Ambiente familiare e disponibile.

Le Repaire Boutique Hotel (La Digue)

„Vkusné a propracované do nejmenšího detailu.“

Raffinato e curato nei dettagli.

Villa Roscia (Mahé)

„Nečekal jsem problémy s rezervací, které se objevily na poslední chvíli, když byla provedena 10 měsíců předem.“

Non mi sarei aspettato i problemi di prenotazione sopravvenuti all'ultimo minuto, visto che era stata fatta 10 mesi in anticipo.

Hotel L'Archipel (Praslin)

Podle našeho přání jsme dostali pokoj Deluxe v klidné části hotelu. Cítili jsme se v něm velmi příjemně. Výročí naší svatby nám zpříjemnili večeří při svíčkách, koktejlem v baru a lahví rumu Takamaka. Hotel se nacházel v krásné zátoce a byl velmi klidný. Radost z koupání nám trochu kazil jen hustý koberec mořské trávy. Poněkud zklamaní jsme byli z jídel. Majitel měl při snídaňovém bufetu velký problém s obrovským množstvím ptáků, kteří se také obsluhovali z bufetu (hygiena!). Večer se střídaly bufety a servírovaná menu. Jídla byla na náš vkus mdlá a zejména servírovaná menu neměla s místní kuchyní nic společného. Personál byl vesměs přátelský, i když se samozřejmě našlo několik výjimek.

Wie gewünscht, hatten wir ein ruhig gelegenes Deluxe-Zimmer erhalten. Wir haben uns darin sehr wohlgefühlt. Unser Hochzeitsjubiläum wurde mit einem Candlelight Dinner, einem Cocktail an der Bar und einer Flasche Takamaka Rum versüßt. Das Hotel in einer schönen Bucht gelegen war sehr ruhig. Einzig der dichte Seegrasteppich hat die Badefreuden ein wenig getrübt.
Etwas enttäuscht waren wir von den Mahlzeiten. Beim Frühstücksbuffet hatte der Besitzer ein großes Problem mit den Unmengen an Vögeln, welche sich auch am Buffet zu schaffen gemacht haben (Hygiene!). Abends gab es abwechselnd Buffets und Menüs. Die Speisen waren für unseren Geschmack fade und speziell die servierten Menüs hatten nichts mit der einheimischen Küche zu tun. Das Personal war durchwegs freundlich, einzelne Ausnahmen gab es natürlich auch hier.

Etoile Labrine (La Digue)

Okouzlující – děkujeme Madline za doporučení! Tropická zahrada, o kterou majitelka s láskou pečovala. Jamal, duše celého domu a člověk pro každou situaci. Bohužel jsme měli jen jednou možnost vychutnat si večeři přímo na místě, ale byla vynikající. Pokoj se uklízel každý den, klimatizace však byla na zdejší teploty příliš slabá. Vzhledem k tomu, že šlo „jen“ o penzion, nemohli jsme ohledně vybavení pokoje očekávat více. Při našem příjezdu už pro nás byla připravena 2 jízdní kola. Pokoje měly velmi slabou zvukovou izolaci, takže nás každé ráno budili kohouti a krávy. Krátká doba podávání snídaně proto nebyla problém (08:00–09:15).

Entzückend - danke Madline für die Empfehlung! Ein tropischer Garten, welcher liebevoll von der Besitzerin gepflegt wurde. Jamal, die Seele des Hauses und der Mann für alle Fälle :-). Leider hatten wir nur einmal die Möglichkeit vor Ort das Abendessen zu genießen, welches vorzüglich war. Das Zimmer wurde täglich sauber gemacht, die Klimaanlage war für diese Temperaturen jedoch zu schwach. Da es "nur" ein Guesthouse war, konnten wir, was die Zimmerausstattung anbelangt, nicht mehr erwarten. 2 Fahrräder wurden bei unserer Ankunft bereits bereitgestellt.
Die Zimmer waren sehr hellhörig und so wurden wir täglich von Hähnen und Kühen morgens geweckt. Daher war die kurze Frühstückszeit auch kein Problem (08:00 bis 09:15 Uhr).

Constance Ephelia Seychelles (Mahé)

Na náš vkus byl resort, který byl zcela vyprodaný, příliš velký. Množství lidí bylo znát hlavně během jídla v restauraci Corossol, tedy při snídani a večeři. Rezervovat si místo v alternativních restauracích Adam & Eve a Seselwa proto také nebylo snadné, protože téměř nikde nebylo volno. V Adam & Eve jsme měli štěstí a povečeřeli jsme tam dvakrát. Panovala zde příjemná atmosféra a jídlo bylo chutné. Výběr v Corossol byl obrovský jak při snídani, tak při večeři a každý si přišel na své. Naše junior suite se nacházela na klidném místě u jižní pláže. Pokoj už měl nejlepší léta za sebou a úklidový personál čistotu příliš neřešil. Voda ve sprše špatně odtékala a problém se nepodařilo odstranit ani po dvou kontrolách. O dárky k výročí svatby jsme si museli sami říct. Přepravu po areálu zajišťovaly „autobusy“, což byl skvělý zážitek. Severní pláž, která byla propagována jako místo vhodné ke šnorchlování, byla bohužel velmi přeplněná. Působili zde také soukromí poskytovatelé různých vodních sportů, jako jsou vodní skútry, jízda na banánu apod. Voda proto byla velmi zakalená a šnorchlování nebylo možné. Nakonec jsme většinu času trávili na jižní pláži a užívali si nádherný klid. O spa můžeme říct jen samá pozitiva. Pěkné prostředí a milý personál. Dopřáli jsme si také proceduru pro páry, která byla příjemně relaxační.

Für unseren Geschmack war die Anlage, welche voll ausgebucht war, zu groß. Bemerkt hat man die Menge von Menschen hauptsächlich während der Mahlzeiten im Corossol Restaurant (Frühstück und Abendessen). Eine Buchung von alternativen Restaurants (Adam & Eve, Seselwa) war daher auch eine Herausforderung, da es kaum freie Plätze gab. Im Adam & Eve hatten wir das Glück zweimal zu speisen. Hier war eine angenehme Atmosphäre und die Speisen waren lecker. Die Auswahl im Corossol war sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen riesig und es gab für jeden Geschmack etwas. Unsere Juniorsuite lag ruhig am Südstrand. Das Zimmer ist schon in die Jahre gekommen und das Reinigungspersonal hat es mit der Sauberkeit nicht so genau genommen. In der Dusche ist das Wasser nicht gut abgelaufen, welches auch nach zweimaliger Kontrolle nicht behoben werden konnte. Unsere Geschenke, anlässlich des Hochzeitsjubiläums, mussten von uns eingefordert werden. Der Transfer innerhalb des Geländes wurde durch "Busse" durchgeführt, das war ein tolles Erlebnis. Der Nordstrand, welcher als Schnorchel Spot angepriesen wurde, war leider sehr überlaufen. Hier gab es auch private Anbieter von diversen Wassersportattraktionen (Jetski, Bananaboat,...). Dadurch war das Wasser sehr trübe und Schnorcheln war nicht möglich. Wir haben anschließend die meiste Zeit am Südstrand verbracht und die herrliche Ruhe genossen. Für das Spa können wir nur Positives sagen. Schöne Anlage und nettes Personal. Wir kamen auch in den Genuss einer Paarbehandlung, welche angenehm entspannend war.

Le Nautique Luxury Beachfront Apartments (Mahé)

Velmi pěkné ubytování, opravdu vše perfektní, vřele doporučujeme. Velmi přátelský a ochotný personál.

Sehr schöne Unterkunft,wirklich alles perfekt,sehr zu empfehlen.Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.

MT Seaside Apartments (La Digue)

„Velmi pěkné ubytování (apartmány orientované k moři), velice čisté, každodenní úklid, velmi přátelský personál, dobrá poloha.“

Sehr schöne Unterkunft(die Appartements zur Meerseite),sehr sauber,tägliche Reinigung, sehr freundliches Personal,gute Lage.

Villas de Jardin (Mahé)

Velmi pěkné ubytování, díky poloze ve svahu je odtud skvělý výhled, úklid probíhal každé 2 dny a personál byl přátelský. Protože restaurace a pláže nejsou pěšky dostupné vůbec nebo jen obtížně, rozhodně doporučujeme pronájem auta.

Sehr schöne Unterkunft,durch die Lage am Hang toller Blick,alle 2 Tage wurde gereinigt,freundliches Personal. Da Restaurants und Strände nicht oder nur schwierig fußläufig erreichbar sind,ist ein Mietwagen unbedingt zu empfehlen.

Berjaya Praslin Resort (Praslin)

Všechno bylo v pořádku. Obzvlášť jsme ocenili tipy a doporučení pana Bilala. Velmi nám pomohly.

Es war alles ok. Besonders gut fanden wir die Tips und Empfehlungen von Herrn Bilal. Sie haben uns sehr geholfen.

Etoile Labrine (La Digue)

Paní Johan má vše pevně v rukou a atmosféru areálu i bungalovů utváří k naší velké spokojenosti. Za zvláštní zmínku stojí její velmi dobré a bohaté jídlo.

Frau Johan hat alles gut im Griff und damit das Ambiente der Anlage und der Bungalows zu unserer großen Zufriedenheit gestaltet. Hervorzuheben ist Ihr sehr gutes und reichhaltiges Essen.

Summer Sand Holiday Apartments (Mahé)

„Christof a jeho tým se velmi starali o to, abychom se cítili dobře. Malý hotelový areál vyniká čistotou a praktičností. Apartmány jsou zařízené velmi komfortně a s důrazem na detail.“

Christof und sein Team waren sehr um unser Wohlbefinden bemüht. Die kleine Hotelanlage besticht durch Sauberkeit und Funktionalität. Die Wohnungen sind mit viel Komfort und Liebe zum Detail eingerichtet.