Juridiska villkor
- En kopia av bådas födelsebevis, officiellt bestyrkta och försedda med apostille.
- En kopia av tidigare officiellt bestyrkta vigsel- eller skilsmässointyg med apostille, om en eller båda parterna har varit gifta tidigare.
- En kopia av tidigare officiellt bestyrkta och apostilleförsedda vigsel- eller dödsbevis, om en av eller båda parterna är änka eller änkling.
- En kopia av den officiellt bestyrkta namnändringshandlingen med apostille, om en eller båda parterna har bytt namn juridiskt.
- En kopia av båda parternas pass (sidan med foto och personuppgifter).
- weddingconditions_wedding_requirements_list6
Observera att vi behöver kopior av alla officiellt bestyrkta dokument med apostille i förväg. Om dina dokument inte finns på engelska eller franska utan endast på andra språk, till exempel italienska, behöver vi en bestyrkt översättning med apostille av de dokument som anges ovan.
Observera också att du måste ta med de ovan nämnda dokumenten till Seychellerna i bestyrkt originalform. Vår lokala partner tar emot dokumenten före bröllopet och ordnar de nödvändiga godkännandena från folkbokföringsmyndigheten på Seychellerna.
Observera: Om dokumenten inte lämnas in minst 15 dagar före bröllopet tillkommer en avgift för vigseltillstånd på 500 SCR (cirka 35 €).
När vår lokala partner har fått handlingarna – oavsett om de skickats per post eller överlämnats personligen – ser partnern till att nödvändiga tillstånd hämtas in från folkbokföringsmyndigheten på Seychellerna.
En apostille är ett intyg som bekräftar att en officiell handling är äkta, så att den kan godtas i ett annat land. Den utfärdas enligt Haagkonventionen om apostille och ersätter en mer omfattande legalisering. Apostillen utfärdas av en behörig myndighet i det land där handlingen har upprättats.
Det officiella beviset på er speciella dag. Ni får alltid minst 1 originalexemplar på engelska och kan vid behov beställa fler exemplar. Antalet beror på om ni har olika nationaliteter och/eller bor i ett tredje land där ni vill registrera ert äktenskap. Vid behov får ni även en översättning av vigselbeviset från oss.
Detta är en legalisering av ert vigselbevis från Seychellerna som utförs av de lokala rättsliga myndigheterna. Den gäller par av alla nationaliteter, med undantag för brittiska medborgare. Apostillen kompletterar vigselbeviset, så antalet utfärdade dokument beror på antalet vigselbevis eller länder där äktenskapet ska registreras. Informera vårt säljteam om era nationaliteter, var ni är bosatta och var ni vill registrera äktenskapet. Vi tar sedan hand om detaljerna.
Detta dokument verifierar vigselbeviset och apostillen och utfärdas av ett lands utrikesministerium. Äkthetsintyget krävs inte för att äktenskapet ska erkännas i de flesta länder. Det är endast obligatoriskt i Förenade Arabemiraten.
a) Parternas minimiålder: 18 år. En förälder eller vårdnadshavare måste följa med minderåriga sökande.
b) Plats: Seychellernas myndigheter föreskriver att vigselceremonin måste hållas under ett fast tak. Efter vigselförrättarens bedömning kan vigseln även hållas utomhus. De flesta hotell och pensionat har lämpliga platser inom området som dekoreras med palmblad och tropiska blommor.
c) Bekräftelse av personuppgifter: Om inget annat anges bekräftas yrke, religionstillhörighet och hemadress muntligt under den officiella ceremonin.
d) Vid bokning av hotellets eget bröllopspaket krävs vanligtvis en minimivistelse. Se hotellets individuella prislista.
e) Dagar för bröllop i paradiset: I regel måndag–fredag. Bröllop på lördagar, söndagar eller nationella helgdagar kan bokas på förfrågan mot en extra avgift och efter hotellets och/eller vigselförrättarens godkännande.
f) Tider för bröllop i paradiset: Vanligtvis mellan kl. 14.00 och 16.00. Andra tider kan erbjudas på förfrågan.
g) Flexibilitet gällande bröllopsdag och tid: Vigselförrättarna, fotograferna och hotellpersonalen som samarbetar med vår bröllopsplanerare gör sitt yttersta för att ändra tiden eller datumet för vigseln vid exceptionella omständigheter, till exempel försenade internationella flyg eller ihållande dåligt väder. Observera dock att bröllopsdatumet betraktas som ett ”fait accompli” efter bekräftelsen och att alla tillämpliga avgifter debiteras fullt ut.
h) Leverans av vigselbevis och fotodokumentation: Det är viktigt att dokumenten och bildmaterialet finns tillgängliga innan gästerna lämnar Seychellerna. Undantag gäller när ambassadens eller konsulatets rutiner innebär att dokumenten skickas till hemadressen eller via regionala eller nationella myndigheter. Om detta inte är möjligt på grund av oförutsedda omständigheter skickas dokumenten med DHL eller FedEx, och kostnaden debiteras kunden direkt. Bröllopsplaneraren registrerar kundernas hemadress för att kunna göra de nödvändiga förberedelserna.
i) Vittnen: De flesta par som reser på egen hand ordnar vittnen på plats tillsammans med hotellet eller andra gäster.
j) Religiös välsignelse: Anglikanska kyrkan kräver ett introduktionsbrev från parets församlingspräst minst 6 månader före vigseln. Brevet ska intyga att paret har gjort de nödvändiga förberedelserna inför bröllopet, att båda har undertecknat en försäkran under ed om att de inte är skilda från en make eller maka som fortfarande lever, att parterna planerar en borgerlig vigsel före den kyrkliga välsignelsen och att välsignelseceremonin ska hållas i en godkänd kyrkobyggnad.
Katolska kyrkan kräver att vigseln anmäls minst 3 månader före vigseldatumet, att församlingsprästen kontaktar Seychellernas stift 2 månader i förväg och att paret får äktenskapsrådgivning av den seychelliska prästen minst 3 dagar före vigseln. Den borgerliga ceremonin måste hållas före den kyrkliga välsignelsen. Välsignelsen kan ges alla dagar utom söndagar, religiösa helgdagar och under fastan. Vigselceremonin måste hållas i en byggnad som har godkänts av kyrkan. Vid äktenskap mellan personer med olika trosinriktningar måste församlingsprästen inhämta biskopens godkännande.
Observera att följande krävs utöver dokumenten ovan: en kopia av hemvistintyget samt ett domstolsutfärdat äktenskapscertifikat (civilståndsintyg). Om detta inte är möjligt kan du som en del av registreringen av äktenskapet underteckna en försäkran under ed i närvaro av Schweiz honorärkonsul på Seychellerna, tillsammans med en försäkran under ed om hemvist. Skannade kopior av dokumenten kan skickas till SeyVillas. Originalen måste visas upp vid ankomsten till Seychellerna.
Observera att följande krävs utöver dokumenten som nämns ovan: äktenskapscertifikat. Dokumenten kan även begäras på engelska från det lokala folkbokföringskontoret eller den behöriga myndigheten. De kan skickas till SeyVillas som skannade kopior. Originalen måste visas upp vid ankomsten till Seychellerna.
Observera att följande handlingar krävs utöver de dokument som anges ovan: kopia av födelseattesten (högst 3 månader gammal), intyg om bostadsadress (t.ex. el- eller telefonräkning), familjebok om paret har gemensamma barn [familjebok för gemensamma barn som kan legitimeras genom äktenskapet – artikel 331 i civillagen] samt ett passfoto.
Dokumenten kan skickas skannade till SeyVillas. Originalen måste visas upp vid ankomsten till Seychellerna.
Sedan den 1 juli 2017 hanteras alla vigselformaliteter av den konsulära avdelningen vid Frankrikes ambassad i Port Louis på Mauritius.
Dokumenten ovan måste även skickas per post till följande adress senast 2 månader före det planerade bröllopsdatumet:
EMBASSY OF FRANCE
CIVIL SERVICE
14, rue Saint-Georges
Port Louis
Mauritius
Tfn: +230 2020 150 (fru Ahsee) / +230 2020 122 (herr Evanno), efter kl. 14.00 mauritisk tid
Efter vigseln måste det seychelliska vigselbeviset i original skickas till Frankrikes ambassad på Mauritius. Ambassaden registrerar äktenskapet och skickar vigselbeviset till den behöriga kommunen i Frankrike. Ambassadens registrering efter vigseln är kostnadsfri.
Observera att följande krävs utöver de dokument som nämns ovan: En kopia av ett italienskt hemvistintyg (Certificato di Residenza).
Alla dokument måste vara officiellt översatta till antingen engelska eller franska. De notariellt bestyrkta översättningarna måste lämnas in tillsammans med originaldokumenten. Dokumenten kan skickas skannade till SeyVillas. Originalen måste visas upp vid ankomsten till Seychellerna.
Om du själv vill ordna översättningen kan du begära den från följande konsulat:
ITALIENSKA KONSULATET PÅ SEYCHELLERNA Italienska republikens konsulat, postbox 499, c/o Kreolor Limited, Le Rocher, Mahé, Seychellerna
Tel: +248 434 45 51 Fax: +248 434 47 54
E-post: consulitaly@seychelles.net
Öppettider: måndag, onsdag och fredag 08.30–11.30
Honorärkonsul Claudio IZZI
REPUBLIKEN SEYCHELLERNAS GENERALKONSULAT Via del Tritone 46, 00187 Rom, Italien
Tel: 06 67 80 530 Fax: 06 67 94 583 E-post: consolatoseychellesroma@email.it
Öppettider: måndag–fredag 09.00–13.00/15.00–18.00
Honorär generalkonsul Paolo ADELMANN